EN

سياسة الخصوصية لتطبيق تانوت شوب (Tanout Shop)

آخر تحديث: 19 نونبر 2026

تانوت شوب («التطبيق» أو «نحن») سوق محلي لمدينة إمنتانوت بالمغرب. يمكن لأي شخص تصفّح المنتجات ومحلات الأكل؛ ينشر البائعون منتجاتهم للبيع؛ تنشر محلات الأكل قائمة أطباقها؛ يعرض الحرفيون (البنّاؤون، صنّاع الزليج، المصلّحون، الخيّاطون وغيرهم) مهاراتهم وصورًا لأعمالهم؛ ويختار المشتري عامل توصيل (أو يستلم الطلب بنفسه) ثم يرسل الطلب عبر واتساب. التطبيق لا يتعامل أبدًا مع الدفع. توضّح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها التطبيق، وكيف تُستعمل، والخيارات المتاحة لك.

المسؤول عن بياناتك

يطوّر تطبيق تانوت شوب ويديره رشيد، وهو مطوّر مستقل مقيم في المغرب، ويُعدّ المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية التي يعالجها التطبيق. للتواصل: rachid.aitbaih95@gmail.com.

المعلومات التي نجمعها

التصفّح دون حساب. يمكنك تصفّح المنتجات ومحلات الأكل والبائعين دون إنشاء حساب. في هذه الحالة لا نخزّن أي معلومات شخصية عنك. اختيارك للغة يُحفظ على هاتفك فقط.

الحساب (تسجيل الدخول بـ Google). الحساب ضروري للطلب أو البيع أو بيع الأكل أو التوصيل أو التقييم أو الإبلاغ. عند تسجيل الدخول بحساب Google، تتلقّى خدمة Firebase Authentication اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وصورة ملفك في Google. لا يظهر بريدك الإلكتروني أبدًا للمستخدمين الآخرين. لكل حساب Google دور واحد يُختار عند أول تسجيل دخول: زبون أو بائع، أو عامل توصيل.

الملف الشخصي العام. اسم ملفك وصورته والعنوان التقريبي الذي تكتبه (مثلًا «قرب السوق») يراها كل من يستعمل التطبيق. لا يطلب التطبيق أبدًا عنوانًا دقيقًا أو موقعًا على الخريطة ولا يعرضه.

رقم الهاتف (اختياري). إذا أضفت رقم هاتف إلى ملفك، فإنه يُخزَّن بشكل خاص، وليس مع ملفك العام، ولا يُعرض أبدًا في التطبيق. لا يحصل عليه إلا مشترٍ طلب للتوّ أحد منتجاتك، ولمدة 24 ساعة فقط: يُضاف إلى رسالة طلبه حتى يتمكّن عامل التوصيل من الاتصال بك، أو حتى يراسلك المشتري على واتساب إذا كان سيستلم المنتج بنفسه. يُظهر ملفك فقط هل لديك رقم هاتف أم لا (نعم/لا)، ليعرف المشترون إن كان الاستلام المباشر ممكنًا. اتركه فارغًا إن كنت لا ترغب في مشاركته.

المنتجات التي تنشرها. صور منتجاتك وعناوينها وأسعارها ووصفها وفئتها وحالتها تكون عامة ما دام المنتج معروضًا للبيع. المنتجات التي تضع عليها علامة «مُباع» لا يراها أحد غيرك.

محلات الأكل (اختياري). إذا كنت تبيع الأكل، يُخزَّن اسم محلّك وصورته ورقم واتساب الخاص به وعنوانه التقريبي وأوقات عمله وحالته (مفتوح/مغلق) وقائمة أطباقه (الأطباق والأسعار). تصبح هذه المعلومات عامة بعد أن يوافق المطوّر على محلّك.

ملف التوصيل (حسابات عمال التوصيل). يخزّن عمال التوصيل رقم واتساب ونوع المركبة والمناطق التي يغطّونها ووصفًا قصيرًا ومدى توفّرهم مع ملفهم العام، حتى يتمكّن المشترون من التواصل معهم. رقم واتساب عامل التوصيل ورقم واتساب محل الأكل رقمان مهنيّان: لا يعرضهما التطبيق، لكنهما يُرسلان مع الطلبات ويمكن لمستخدمي التطبيق قراءتهما.

ملف الحرفي (اختياري). إذا أنشأت ملف حرفي («أنا حرفي»)، نخزّن اسمك وصورة ملفك ورقم واتساب والمنطقة التي تكتبها وحرفتك ووصف مهاراتك الذي تكتبه، وما يصل إلى 6 صور لأعمالك (12 إذا كنت موثَّقًا). كل هذه المعلومات، بما فيها رقم واتساب، تظهر للعموم، لأن الهدف منها هو تمكين الناس من التواصل معك. يمكنك إخفاء ملفك أو حذفه في أي وقت من داخل التطبيق.

التواصل مع حرفي. عندما يضغط مستخدم مسجَّل الدخول على زر واتساب في ملف حرفي، نخزّن سجلًا قصيرًا: حساب المستخدم، والحرفي، والوقت. يسمح ذلك لهذا المستخدم بتقييم الحرفي بعد ذلك. لا يراه إلا هذا المستخدم والمطوّر. أما المحادثة نفسها فتجري في واتساب، وليس على خوادمنا.

السلة. المنتجات التي تضيفها إلى سلّتك تُحفظ على هاتفك فقط، وليس على خوادمنا.

الطلبات. عندما يرسل مشترٍ مسجَّل الدخول طلبًا، يخزّن التطبيق سجلًا قصيرًا: المنتج (أو محل الأكل والأطباق المطلوبة)، والبائع أو محل الأكل، وعامل التوصيل (إن وُجد)، والوقت، وحساب المشتري. أما رسالة الطلب نفسها، بما فيها أي ملاحظات تضيفها على طبق ما، فتُرسَل عبر واتساب وليس عبر خوادمنا.

التقييمات والمراجعات. بعد الطلب، يمكن للمشتري تقييم البائع أو محل الأكل أو عامل التوصيل من نجمة واحدة إلى 5 نجوم مع تعليق اختياري. التقييم والتعليق والتاريخ واسم ملف المشتري تظهر للعموم في ملف الشخص الذي تمّ تقييمه. يُقيَّم الحرفيون بالنجوم فقط (من 1 إلى 5)، ولا يقيّمهم إلا من تواصل معهم عبر التطبيق: لا يظهر للعموم إلا معدّل تقييم الحرفي وعدد التقييمات؛ أما من أعطى كم نجمة فلا يراه إلا هذا المستخدم والمطوّر.

البلاغات. عندما تبلّغ عن منتج أو بائع أو محل أكل أو حرفي، نخزّن معرّف حسابك، وما أبلغت عنه، والسبب، وتعليقك الاختياري. لا يرى البلاغات إلا المطوّر، ولا نخبر أحدًا أبدًا بهوية من قام بالإبلاغ.

الإشراف. للحفاظ على أمان التطبيق، يمكن للمطوّر حذف منتج، أو إخفاء محل أكل، أو حظر حساب يخالف القواعد (مثلًا في حالات النصب). يتمّ تسجيل خروج الحساب المحظور وإخفاء منتجاته. لا يُخزَّن سوى مؤشّر «محظور» (نعم/لا).

الحماية من الإزعاج. لمنع سوء الاستعمال، يمكن لكل حساب نشر 10 منتجات كحدّ أقصى، وإرسال 10 بلاغات، والاطّلاع على أرقام هواتف 15 بائعًا في اليوم. لهذا الغرض نخزّن، مع معرّف حسابك، عدد ما استعملته من كل منها خلال آخر 24 ساعة ومعرّف آخر عملية. تُحذف هذه العدّادات خلال أيام قليلة.

شارات التوثيق. للحصول على شارة التوثيق، تلتقي بالمطوّر شخصيًا. يتمّ التحقّق من بطاقة تعريفك ورقم هاتفك بالنظر فقط؛ ولا نأخذ أو نحتفظ أبدًا بنسخة من بطاقة تعريفك. لا يُخزَّن في التطبيق إلا كونك موثَّقًا أم لا (نعم/لا). تتسلّم شهادة توثيق موقّعة، ويحتفظ المطوّر بنسخة منها (رقم الشهادة، اسمك واسمك في التطبيق، رقم الهاتف، نوع الحساب، وتواريخ التوثيق) للتحقق من الشهادات التي تُعرض عليه.

الكاميرا والصور. يطلب التطبيق الوصول إلى الكاميرا والصور فقط لتتمكّن من التقاط أو اختيار صور لمنتجاتك ومحل أكلك وأعمالك (للحرفيين) وصورة ملفك.

الإعلانات. يعرض التطبيق إعلانات شريطية من Google AdMob في بعض القوائم (الصفحة الرئيسية، البحث، الفئات، محلات الأكل). لعرض الإعلانات وقياسها، تجمع AdMob المعرّف الإعلاني لجهازك، وموقعك التقريبي انطلاقًا من عنوان IP، وطريقة تفاعلك مع الإعلانات. حيث يفرض القانون ذلك (مثلًا في الاتحاد الأوروبي)، يطلب التطبيق موافقتك أولًا، ويمكنك اختيار إعلانات غير مخصّصة. يمكنك أيضًا إعادة تعيين معرّفك الإعلاني أو حذفه من إعدادات هاتفك (الإعدادات ← Google ← الإعلانات). لا نعطي AdMob أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو منتجاتك أو طلباتك.

حماية التطبيق (Firebase App Check). لمنع التطبيقات المزيّفة والبرامج الآلية من استعمال قاعدة بياناتنا، يستعمل التطبيق Firebase App Check مع Google Play Integrity. يتحقّق ذلك من أن الطلبات تأتي من تطبيق تانوت شوب الحقيقي المثبَّت من Google Play على جهاز سليم. لهذا الغرض، تعالج Google Play معلومات عن تثبيت التطبيق وسلامة الجهاز؛ ولا تتلقّى ملفك الشخصي أو منتجاتك أو طلباتك.

لا يستعمل التطبيق أي أداة تحليلات خاصة به، ولا يستعمل موقع GPS لهاتفك.

الخدمات الخارجية التي نستعملها

لا نبيع معلوماتك الشخصية لأي جهة.

أين تُخزَّن بياناتك (النقل خارج المغرب)

لا يملك تانوت شوب خوادم خاصة به. تُخزَّن بياناتك وتُعالَج لدى:

يتمّ هذا النقل وفقًا للقانون المغربي رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي. وبلجيكا من الدول المدرجة في قائمة الدول التي تعترف اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP) بأنها توفّر حماية كافية. لا تُرسَل الصور إلى Cloudinary في الولايات المتحدة إلا عندما تختار رفعها. أما النقل إلى الولايات المتحدة (Cloudinary وGoogle AdMob)، فنعتمد فيه على موافقتك، التي تعطيها عند تسجيل الدخول بعد قراءة هذه السياسة.

مدة الاحتفاظ ببياناتك

حقوقك (القانون 09-08)

بموجب القانون المغربي رقم 09-08، لك الحق في الولوج إلى بياناتك، وفي تصحيحها، وفي الاعتراض على معالجتها، وفي حذفها. يمكنك تصحيح ملفك الشخصي في أي وقت من داخل التطبيق (حسابي ← أيقونة القلم ✎). ولأي طلب آخر، راسلنا على rachid.aitbaih95@gmail.com من عنوان Gmail الذي سجّلت به الدخول. يمكنك أيضًا التواصل مع الهيئة المغربية لحماية المعطيات الشخصية، اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP) (www.cndp.ma).

هذه المعالجة في طور التصريح بها لدى اللجنة الوطنية (CNDP).

حذف حسابك

يمكنك حذف حسابك بنفسك من داخل التطبيق: حسابي ← حذف حسابي (في أسفل الصفحة). يؤدي ذلك إلى حذف ملفك الشخصي، وجميع منتجاتك، ومحل أكلك وقائمته، وملف التوصيل الخاص بك، وملف الحرفي وصور أعمالك، وسجلات التواصل والتقييمات التي قمت بها للحرفيين، وسلّتك، وحساب تسجيل الدخول. يمكنك أيضًا أن تطلب منا القيام بذلك: راجع طريقة حذف حسابك في تانوت شوب.

خصوصية الأطفال

تطبيق تانوت شوب غير موجّه للأطفال دون 13 سنة، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من أطفال دون 13 سنة. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا معلومات شخصية، يُرجى التواصل معنا وسنحذفها.

الأمان

نستعمل خدمات معتمدة في هذا المجال (Firebase Authentication وقواعد أمان Firestore) بحيث لا يستطيع تعديل ملفك ومنتجاتك أحد غيرك، ولا يرى الطلب إلا الأشخاص المعنيّون به. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%، لكننا نعمل على حماية معلوماتك بالشكل المناسب.

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. تُنشر التغييرات في هذه الصفحة مع تحديث تاريخ «آخر تحديث».

اتصل بنا

إذا كانت لديك أسئلة حول هذه السياسة أو أردت طلب حذف بياناتك، تواصل معنا:
rachid.aitbaih95@gmail.com
إنستغرام: @rachid.x_x

في حال وجود اختلاف بين هذه الترجمة والنسخة الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.